مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب في الصينية

• 阿拉伯国家社会事务部长理事会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية    社会事务部长理事会
• مجلس وزراء العمل والشؤون الاجتماعية في بلدان الخليج العربي    阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会

أمثلة

1. وعلى قرار مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب رقم 473،
   阿拉伯社会事务理事会第473号决议，
2. على قرار مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب رقم (495)، وعلى ميثاق أخلاق وضوابط العمل الاجتماعي،
   研究了阿拉伯社会事务部长级理事会的第495号决议和《社会工作道德和规则宪章》，
3. دعوة مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب إلى مواصلة جهوده بالتنسيق مع المنظمات العربية والدولية، لتنفيذ البرنامج العربي لتنفيذ الأهداف التنموية للألفية، والبرنامج العربي للحد من الفقر؛
   吁请阿拉伯国家社会事务部长理事会继续与阿拉伯和国际组织协调，以执行阿拉伯方案，从而实现千年发展目标并消除贫穷；
4. (ب) جهود مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب بالتنسيق مع الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة لإعداد تقارير عربية متخصصة ترصد الإنجازات والتحديات في تنفيذ الأهداف التنموية للألفية.
   (b) 阿拉伯社会事务部长理事会与各成员国和联合国各专门机构合作，努力编制关于实现千年发展目标方面的成就和挑战的阿拉伯报告。
5. دعوة جامعة الدول العربية لمخاطبة كل من مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب ومجلس جامعة الدول العربية، ومؤتمر القمة العربية القادم لإدراج مسألة وضع " استراتيجية للأسرة العربية " على جدول أعمالهم.
   吁请阿拉伯国家联盟向阿拉伯社会事务部长级理事会、阿拉伯国家联盟理事会和下届阿拉伯首脑会议提出将阿拉伯家庭战略问题纳入议程；